Scaleform IME™

Dawn of War II

Scaleform 入力方式エディタ(IME)はアジア言語入力をサポートすることで、多言語のユーザープロファイルやチャットの機能をゲームに持たせることができます。

Scaleform IME ワークフローMMO IME

イン・ゲーム チャットのための東アジア言語テキスト入力

日本の開発者の皆さまは、もちろんご存じのように、IMEを使うと、日本語、中国語、韓国語といった東アジア言語のテキスト入力が可能になります。こういった言語は非常に多くの文字数を持っているので、キーボードの限られたキーに全てをマップすることはできません。そこで、IMEはテキストのエントリーに対し、ヒントや候補を表示してタイプ入力された文字列を変更してゆきます。Scaleform IMEを使っているゲームでは、プレイヤーは、普段PCでテキスト入力を行っているように簡単に、東アジア言語で、仲間とチャットを楽しむことができます。

サポートしているIME:

  • 日本語MSIME 2002 (8.0/8/1)
  • 日本語MSIME 2003 (9.0)
  • 日本語MSIME (10.0)
  • ATOK 2008/2009 for Windows
  • Chinese PRC Microsoft Pinyin 3.0
  • Chinese Simplified ABC
  • Chinese Simplified NeiMa
  • Chinese Simplified QuanPin
  • Chinese Simplified ShuangPin
  • Chinese Traditional ChangJie
  • Chinese Traditional Phonetic
  • Chinese Traditional Quick
  • Chinese Traditional New Phonetic
  • Chinese Traditional DaYi
  • Wubi 86/98
  • Chinese Traditional New ChangJie
  • Google Pinyin IME
  • Sogou Pinyin IME

言語バーとステータス ウィンドウを採用

Scaleform GFx 3.0から、Scaleform GFx™ 言語バーとステータス ウィンドウが追加されました。これを使えば、ゲーム ユーザーは、ショートカット キーを使わずに、入力言語、入力方式をグラフィカル インターフェイスで変更することができます。

Windows® IMEなどの言語バーに慣れている多くのユーザーには目新しいものではありませんが、全画面モードで表示展開されているゲームの中で、入力モードの変更が可能になるという利点があります。言語バーとステータス ウィンドウは、Windows XP®とVista®をフル サポートしています。開発者のみなさまは、10行以内の簡単なプログラムでIMEをゲームに組み込むことができます。IME UIの各要素は、Flash SWFファイルですので、Adobe Creative Suite®の各種ツールを使ってスキンを付けてやることは容易にできます。

language bar

技術的特徴:

  • 多言語サポート(日本語、中国語、韓国語)
  • Flash IMEクラスのフルサポート
  • ActionScript™から候補リストとウィンドウ ビジュアルをカスタマイズするためのFlash エクステンションの導入
  • 言語バー(Windowsのみ)のサポート
  • クロス プラットフォーム対応 (家庭用プラットフォーム - コントローラ付属キーパッド入力もサポート / PC)- Wii、PSP、PS2は未対応です。